Tanto Mar - Versão Original both Sea - Chico Buarque

Tanto Mar
Chico Buarque

Sei que está em festa, pá
Fico contente
E enquanto estou ausente
Guarda um cravo para mim
Eu queria estar na festa, pá
Com a tua gente
E colher pessoalmente
Uma flor no teu jardim

Sei que há léguas a nos separar
Tanto mar, tanto mar
Sei, também, que é preciso, pá
Navegar, navegar
Lá faz primavera, pá
Cá estou doente
Manda urgentemente
Algum cheirinho de alecrim

Foi bonita a festa, pá
Fiquei contente
Ainda guardo renitente
Um velho cravo para mim
Já murcharam tua festa, pá
Mas certamente
Esqueceram uma semente
Nalgum canto de jardim

Sei que há léguas a nos separar
Tanto mar, tanto mar
Sei, também, quanto é preciso, pá
Navegar, navegar
Canta primavera, pá
Cá estou carente
Manda novamente
Algum cheirinho de alecrim




both Sea
Chico Buarque

I know you're having a party, man
glad
And while I'm away
Guard a carnation for me
I wanted to be at the party, shovel
With your people
And personally scoop
A flower in your garden

I know there are leagues in separate
Both sea, the sea that
I also know what it takes, man
Browse, navigate
There is spring, shovel
Here I am sick
sends urgently
Some smell of rosemary

The party was beautiful, man
I was glad
I still have stubborn
An old stud for me
Already withered your party, shovel
but surely
Forgot a seed
In a corner garden

I know there are leagues in separate
Both sea, the sea that
I also know how much it takes, man
Browse, navigate
Spring sings, spade
Here I am needy
Manda again
Some smell of rosemary