Presente.

Não percas tempo, andarilho de repouso.
Mete os peitos. Contenta o teu coração.
Mulher prendada, cobiçada, além de bela,
merece flores, cuidados, delicadezas
de intenções e de esperanças.
Vai em frente, el mundo es ancho
y ajeno. De repente fica pequeno
para quem tem a vocação de andar
pelo mar e pelo céu, entre trovões e arco-iris,
só para morder o fulcro do seu coração,
onde sempre dorme uma mulher desnuda.

Vai em frente, mete os peitos. Com a tua arte,
(conquanto desconhecida dos povo ignaro.
mas dos que tem olhos também)
podes chegar longe! É curto o caminho
que leva ao que fica longe, longe é a senda
que esconde o que está pertinho de ti.

Com a tua arte e os manifestos de tua ONG,
que releio e gosto, como qualquer um, dos poucos,
que gostam de ler o que as ONGs dizem.

Vai em frente, mete os peitos,
a moça mais cobiçada vai correndo atrás de ti.
Por isso bom é que cuides,
que primeiramente cuides,
do teu belo calcanhar.

Thiago de Mello 14/02/2013


Confesso a todos que nunca havia ganho um poema na minha minha vida, foi a coisa mais linda. Sim, me emocionei. Já havia dado poemas, mas nunca ganho um. Não sei a emoção que outros tenham sentido, mas essa foi o melhor presente que ganhei. Tudo vem no momento que a gente mais precisa, me lava o espirito e faz ter a alegria de estar vivendo, não apenas vivo, mas realmente fazendo história para as crianças de amanhã.
Muito obrigado!!!

I confess to everyone that had never won a poem in my life I was the most beautiful thing. Yes, I'm thrilled. Had already given poems, but never won one. I do not know the emotion that others have felt, but that was the best present I got. Everything comes when we need more, I wash the spirit and does have the joy of living, not only alive, but actually making history for the children of tomorrow.
Thank you!!

PS. Excuse me, I will not submit a poem of noble poet to Google translator.